Отправлено: 10.11.06 18:13. Заголовок: ПРОСТО МЫ или наши биогафии и дневники

Давайте будем рассказывать о себе все, что составляло бы интересно для других. Ведь все мы - довольно близкие друзья, а подробностей жизни друг друга не знаем. Предлагаю устранить данный пробел. Как вы считаете? Запускаем?

 Отправлено: 12.11.06 18:19. Заголовок: Re

Ave пишет:

цитата:

приятно иметь дело со спокойным и умным человеком.

Спасибо, друг мой, за слова, да все теплые и приятные.
Взаимностей высказывать не буду (а то еще за флуд бан влепят) - да и сама знаешь, что мы очень близкие друзья, как-никак, над святая-святых - Битловскими песнями работали...

 Отправлено: 12.11.06 18:26. Заголовок: Re:

JWL4ever пишет:

цитата:

как-никак, над святая-святых - Битловскими песнями работали...

Надо,кста,разыскать и выкопать мои попытки перевода некоторых песен...где-то они у меня валяются,как всегда...
Хочу вот In My Life попытаться перевести,хотя она и леннонская (песни Леннона вообще тяжелее переводить,чем песни Маккартни)...

 Отправлено: 12.11.06 18:29. Заголовок: Re

Дерзай! Флаг (или, перо ) тебе, как говорится, в руки. Я может тоже этой песней займусь, хотя уверен, что у меня не получится - ведь в ней огромное количество смысла в словах, что передать очень сложно. Надеюсь, ты будешь более удачлива..

 Отправлено: 12.11.06 22:47. Заголовок: Re:

Всем hi!
Меня зовут Ксюша. Возраст - 20 лет. Живу в Санкт-Петербурге. Битломаню всю жизнь. Помимо Битлз слушаю много другой музыки, перечислять - тут места не хватит:) В основном, это мерси-бит, биг-бит, гаражный рок 60-х. Кое-что из классики рока, немного современной музыки, но моя true love - это 60s! Любимый битл - Джордж Харрисон, хотя я уже очень давно не подразделяю их для себя на "любимых - нелюбимх". Просто жизнь моя показала, что лучше Джорджа может быть только Джордж:)
В повседневной жизни являюсь студенткой четвёртого курсу филологического факультета СПбГУ. Учу 5 или 6 (честно говоря, сама иногда путаюсь:)) иностранных языков. Иногда хочется всё бросить, но уговариваю себя этого не делать.
А вообще, я англоманьяк. Такой, что многим и не снилось. В Земле Обетованной была 3 раза: единожды - в Ливерпуле, дважды - в Лондоне, оба раза в этом году. Один раз просто так, второй раз как истинный рецидивист ездила в августе. На концерты Rolling Stones:) И ещё хочу. В Лондон. И мечтаю учиться в Оксфорде. Ни одно место на земле не производило на меня такого впечатления... На эту тему я могу говорить часами.
А ещё люблю книжки читать.Разные. Хорошие. Очень люблю П. Г. Вудхауза. Сериал про Дживса и Вустера помните? По его произведениям снят. Опять же классический английский юмор:) А так много чего читаю, тоже маньяк ещё тот:)

Не знаю, что ещё рассказать. Если что-то интересно, спрашивайте - я отвечу:) Постараюсь.

 Отправлено: 13.11.06 14:56. Заголовок: Re:

Vivalabeat
Приветствую на сайте, тезка!
Биография у тебя хорошая - и в Англии была, и шесть языков...
А я вот тоже подумываю о филфаке, да только сомневаюсь: вдруг слишком сложно?.. А кем ты собираешься работать после учебы?

 Отправлено: 13.11.06 15:14. Заголовок: Re:

А вот моя биография.
Меня зовут Саша, живу в промышленном Ижевске, учусь на третьем курсе в техническом университете, на факультете информатики и вычислительной техники; параллельно получаю второе образование технического переводчика с английского языка (и временами подумываю о третьем, дизайнерском ). В свободное время (которого из-за этого насыщенного образа жизни не так много, как хотелось бы) рисую (увлекаюсь компьютерной графикой), много читаю - но об этом уже в другой теме , а еще иногда выбираюсь в институтский молодежный театр и на КВН. А еще постоянно слушаю музыку - с тех пор, как у меня в комнате появился магнитофон!
С Битлами я познакомилась в 2000 году, и этот год перевернул все мои представления о музыке. И хотя некоторые говорили, что это у меня ненадолго, похоже, время расставляет все по местам...
К сожалению, доступного сканера у меня пока нет, поэтому фотку выложить не могу, но рост мой 171 см, волосы темные, а еще ношу очки, но из-за этого не очень переживаю!

 Отправлено: 13.11.06 15:27. Заголовок: Re

Alright пишет:

цитата:

параллельно получаю второе образование технического переводчика с английского языка (и временами подумываю о третьем, дизайнерском

Ого! Три образования одновременно - это круто! Я вон сейчас хлопочу о втором, параллельно, тоже переводческом, но боюсь, не осилю. Тебе - мое восхищение.

 Отправлено: 13.11.06 15:39. Заголовок: Re:

Alright пишет:

цитата:

на третьем курсе в техническом университете

Это ты как так? Я вот в 17 только школу закончу! Ты экстерном что-ли школу заканчивала?

 Отправлено: 13.11.06 15:39. Заголовок: Re:

JWL4ever пишет:

цитата:

Я вон сейчас хлопочу о втором, параллельно, тоже переводческом, но боюсь, не осилю.

Не боись! Все в наших силах, главное - захотеть! У меня пар около шести в неделю добавилось, но, мне кажется, это преодолимо.

 Отправлено: 13.11.06 15:45. Заголовок: Re: Alright

Ну, может быть, но тогда жизнь имхо вовсе преквритится в занятия, что я уже на себе ощущаю...

 Отправлено: 13.11.06 15:49. Заголовок: Re:

*-Dashutka-*
Сама удивляюсь иногда! Да как-то так получилось, меня перевели на класс вперед в начальной школе, а в школу я в 6 лет пошла!

 Отправлено: 13.11.06 15:49. Заголовок: Re

*-Dashutka-* пишет:

цитата:

Автора не помню!

Это, кажется, Игорь Полуяхтов. Хотя мне его переводы не все нравятся... Вот у нашего знакомого Мунлайта или Игоря Цалера переводы чаще лучше , но их меньше.

 Отправлено: 13.11.06 15:51. Заголовок: Re Alright

Вообщем, среди нас очень много молодых да ранних, что радует.

 Отправлено: 13.11.06 21:48. Заголовок: Re:

Не всё так сложно, как кажется. Я поступала тогда, когда ещё ЕГЭ не было (всего-то 3 года назад:)). Работать... На данный момент занимаюсь переводами, почти специальность. После - буду смотерть по обстановке. Есть вариант с работой гидом, но тут скорее сезонная занятость.

 Отправлено: 16.11.06 10:15. Заголовок: Re:

А ни у кого случайно нет дневника на Livejournal.com?

 Отправлено: 17.11.06 14:21. Заголовок: Re:

Нет. К сожалению. Может, на днях заведу (или, заведем, просто, чтоб за всех не говорить ).

 Отправлено: 17.11.06 20:22. Заголовок: Re:

Vivalabeat пишет:

цитата:

А ни у кого случайно нет дневника на Livejournal.com?

Нет! Дневник, мне кажется, существует для того, чтобы человек писал свои переживания и эмоции, личные чувтства, зачем выставлять все на обозрение? Дневник - это личное!

 Отправлено: 17.11.06 21:16. Заголовок: Re:

*-Dashutka-* пишет:

цитата:

Нет! Дневник, мне кажется, существует для того, чтобы человек писал свои переживания и эмоции, личные чувтства, зачем выставлять все на обозрение? Дневник - это личное!

Знаешь, я согласна с тобой. Но дневники в Интернете - это другое. Я, к примеру, не пишу там почти ничего личного... Почти все мои переживания остаются со мной.

 Отправлено: 17.11.06 21:18. Заголовок: Re:

*-Dashutka-*
Ну, я ж говорю не о тдневнике в его традиционном понимании. Тут вот у многих на Diary.ru есть, поэтому и спрашиваю. Никто ж не заставляет туда на всеобщее обозрение выставлять действительно личные мысли и чувства.

 Отправлено: 17.11.06 23:19. Заголовок: Re:

irishka.beat пишет:

цитата:

Но дневники в Интернете - это другое. Я, к примеру, не пишу там почти ничего личного... Почти все мои переживания остаются со мной.

ок, понятно, просто я читала дневник своей знакомой и там было ПРОСТО всё! и что с ней происходило, и её эмоции, и что она по-настоящему чувствовала! В общем, всё-всё!!
Вот по этому у меня и сформировалось такое мнение!

 Отправлено: 18.11.06 12:24. Заголовок: Re:

А у меня вообще нет дневника, ни в Интернете, ни в реале. Недавно хотела завести, но потом как-то передумала. Похоже, нет во мне блоггера!

 Отправлено: 18.11.06 19:34. Заголовок: Re:

*-Dashutka-* Заходи в мой дневничок! Ссылку я давала ранее.
Но вот еще раз: http://www.diary.ru/~irishka-beat/

 Отправлено: 18.11.06 21:42. Заголовок: Re:

Irishka.beat=)

 Отправлено: 18.11.06 21:49. Заголовок: Re:

*-Dashutka-* Ну что, посмотрела?

 Отправлено: 19.11.06 17:37. Заголовок: Re:

JWL4ever Чего? Что-то не поняла... )))

 Отправлено: 19.11.06 17:54. Заголовок: Re:

irishka.beat пишет:

цитата:

Чего? Что-то не поняла... )))

То есть соберемся как-нибудь и к кому-нибудь в гости. например, весной можно ко мне!

 Отправлено: 19.11.06 18:01. Заголовок: Re:

JWL4ever Ух ты! Прикольно.... Можно будет начать копить финансовые средства... )

 Отправлено: 19.11.06 18:04. Заголовок: Re:

Давай! Щас у нас цены растут как на дрожжах.

 Отправлено: 19.11.06 18:05. Заголовок: Re:

Да. И у нас. Инфляция, блин...

 Отправлено: 19.11.06 18:08. Заголовок: Re:

Вообщем, если ты не против, равно, как и все - собираемся весно у меня... Даст Бог, будем живы-здоровы.